We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Mafuá

from Tara Rara by Bruno Capinan

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    12" vinyl version of Bruno Capinan's sixth album "Tara rara" (2022)
    Full Colour 12" Inner Sleeves (with lyrics) Full Colour 12" Gatefold Jackets
    Product number: BCTRLP22
    12" Vinyl Records (140g, COL)
    [Single Translucent, T2 - Ultra Clear]
    Full Colour Labels

    Includes unlimited streaming of Tara Rara via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    edition of 100 

      $45 USD or more 

     

lyrics

Mafuá
(Bruno Capinan & Luisão Pereira)
Publishing: direct

Vá descer lá em casa
Que vai ter um mafuá
Subir a Paciência
Que vai ter um mafuá

Vai ter um mafuá
Com vista pro mar
Convidei os erês
E convoco vocês

Vai ter um mafuá
Vai ter um mafuá
Diga a Dara que vá
Que mainha tá lá

Vá descer lá em casa
Que vai ter um mafuá
Vá baixar na Preguiça
Que vai ter um mafuá
Ribeira
Amaralina
Que vai ter um mafuá
Já honrei a quizila
Que vai ter um mafuá

Vai ter um mafuá
Com festa no mar
Convidei Damião
E convoco seu Zé

Vai ter um mafuá
Vai ter um mafuá
Venha
Pode chegar
Seja o que Deus quiser

Axé, axé amor
Xangô mandou entrar
Ogum anunciou
Fogo
Louvor
Imã
Nanã olhou pro céu
Iansã alumiou
Axé e amor…

[ English Translation ]

Mafuá
(Bruno Capinan & Luisão Pereira)
Publishing: direct

Go down to the house
Cause there’ll be a bash
Head up to Paciência
Cause there’ll be a bash

There’ll be a bash
With seaside view
I’ve invited the Êres
And I’m inviting y’all

There’ll be a bash
There’ll be a bash
Tell Dara who’s going
That ma’ is there too

Go down to the house
Cause there’ll be a bash
Walk down Preguiça
Cause there’ll be a bash
Ribeira
Amaralina
Cause there’ll be a bash
I’ve made the offerings
Cause there’ll be a bash

There’ll be a bash
With a party by the sea
I’ve invited Damian
And I’m inviting sir Zé

There’ll be a bash
There’ll be a bash
Come by
You can show up
It’s in God’s hands

Axé, axé and love
Xangô tells you to come
Ogum made it known
Fire
Praise
Magnet
Nanã looked to the sky
Iansã lit it up
Axé and love….

credits

from Tara Rara, released May 13, 2022
Bruno Capinan - vocals
Vivian Kuczynski - electric guitar, FXs, bass
Bem Gil - acoustic guitar
Marcelo Costa - sementes, timbal, caxixi, agogô, conga, prato
Will Bone - trombone, tenor sax, trumpet
Aparna Halpé - violin I
Yanet Campbell - violin I
Raha Javanfar - violin II
Jaedon Daly - violin II
Clara Nguyen-Tran - viola
Evan Lamberton - cello
Will Smythe - cello

Produced by Vivian Kuczynski
Orchestral arrangements by Vivian Kuczynski & Bruno Capinan
Mixing by Vivian Kuczynski

license

all rights reserved

tags

about

Bruno Capinan Toronto, Ontario

Bruno Capinan is a Toronto-based brazilian singer-songwriter who fuses soft melodies, bossa-nova inspired rhythms, and an extravagant performance as an act of queer resistance.

“Today, that voice – acrobatic, sensual, both angelic and profane – is what listeners of his Tropicalia-inspired music first latch on to. It’s his voice that gets first mention in most reviews” - The Guardian
... more

contact / help

Contact Bruno Capinan

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Bruno Capinan, you may also like: